《LOST》前情提要…
你记得第一次来这里 在一片竹林里醒来？
那片竹林后面越过一片山脊 即是小岛的中心
光亮就是在那里 他想要去那里
你得要保护那里
这份工作我必须负责多久？
看你能做多久 喝下它
现在你和我一样了
- 这是我把德斯蒙丢进去的井 - 看来有人帮他弄出来
不，班，那人帮了我 我要找到德斯蒙
一旦我找到他 我要毁了这座小岛
几天前在华盛顿塔斯汀高中 有一起肇事者逃逸现场的车祸
- 是吗？ - 我就是那位嫌疑犯
午安 你今天好吗？
好得不得了
我想是该离开了
你跟他，你跟我 我们要去听一场音乐会
走吧
（海洋航空）
（洛杉矶机场）
（海洋航空货运）
（香港机场）
（克里斯薛普）
（汶莱机场） （关岛机场）
（克里斯薛普 人体遗骸）
- 你需要有人签收吗？ - 你在这里工作？
- 是的，老兄 - 你是牧师吗？
或许吧
你可以把它送到后面吗？
当然可以，没问题
从那边进去，谢谢
谁死了？
一个叫克里斯薛普的人
克里斯薛普（基督牧羊人）？ 真的？
真的
你的朋友？
- 并不算是 - 等一下…
你把我从监狱弄出来 叫我穿上这件洋装…
…好让我们去参加音乐会
你却不告诉我 我们为什么在这里？
没有人能告诉你 你为什么在这里，凯特
我没那个资格
- 是你把我带来这里 - 我不是讲教堂
我讲的是“这里”
你是谁？
- 你要什么？ - 我的名字是德斯蒙休姆
即便你不明白 我是你的朋友
至于我要什么…
我想要离开
离开去哪里？
我带你去看
你还好吧？
还好…你呢？
老实讲，医生 我不懂…
…刚才究竟是怎么回事
我也不知道
所以你是新雅各？
感觉可有任何不同？
没有
医生，你何不出面…
…告诉我们那“神迹” 到底有啥启示？
雅各说我们必须去 旧营地那边的竹林里
他说越过那边便能找到 我需要保护的地方
什么地方？
他称它为小岛核心
他只告诉我那是…
…一道光亮
洛克黑烟怪打算熄灭光亮？
- 差不多是如此 - 万一他得逞呢？
那我们便全都没命
可是如果洛克想把它弄熄 为什么还没下手？
因为他还没得到他需要的
我想应该就是德斯蒙吧
你的任职大典之前 我们正打算去找他
萨伊德说洛克把他丢进一座井
雅各没提到德斯蒙
听上去他好像没说啥
没错… 他比尤达大师还莫测高深
好吧，你们去小岛核心处
我去把那神奇小子从井里救出来
如果我们留下踪迹 你有办法跟上我们吗？
- 当然可以 - 那你当心点
我是想叫你一起来 但那样就不好玩…
…因为我要告诉你你不能来
那我只好勉强自己 别跟踪你
我有不祥的预感
《LOST》 第六季第十七集 The End
（飞翔汽车旅馆 有空房）
我不懂你为什么 把我从监狱弄出来…
…你到底要什么，以及你的身份 但你必须明白…
- 我可不负责… - 好啦，随便，老兄
这唤不起任何回忆？
- 你和我…麻醉枪？ - 你疯了
好吧…算了…我是疯了 在这等着
万一我跑掉呢？
那么，那是你的选择
但如果你决定跟着我…
…你将会很高兴那么做
好啦…
（请勿打扰）
“请勿打扰”标志
你是谁？
你干嘛像个白痴一样傻笑？
你今晚要在音乐会表演 我是来接你的
我跟维摩其他狗腿 说得还不够清楚吗？
- 我才不在乎什么鬼音乐会 - 查理…
查理，如果我告诉你 今晚的表演…
…是你做过最重要的事呢？
那你可愿意去？
给我滚！
好吧，老兄 真抱歉
怎么回事？
那是查理
你为什么要接下 那份工作，杰克？
因为那是我应该做的
为什么？就因为某个陌生人 把你的名字写在墙壁上？
我接下是因为 小岛是我仅有的
那是我生命中 唯一尚未毁掉的事物
你并未毁掉任何事物
没有事情是无法挽救的
我们要不是快没命了 不然此刻还真温馨
既然你正在观看 何不加入我们呢？
你在这里做什么，詹姆斯？
我听说德斯蒙掉进井里 我来救他出来
看来已经有人抢先一步了
- 那好吧 - 你知道我为什么在这里吗？
我猜，你需要德斯蒙 毁灭这座小岛
没错
那现在怎样，黑烟怪？ 你打算同归于尽？
- 自杀不像是你的作风 - 我不打算同归于尽
但你和雅各其他的“候选人” 将同归于尽
我们再也不是候选人了
回头见
你不打算去追他？
没有必要
当你说你要毁掉小岛…
…我以为你只是比喻而已
因为我说过 一旦我走了就轮到你主事？
很抱歉我漏了提到…
…小岛将位于海底深处
所以呢，我很欢迎你 和我一起搭我的船
因为一旦我们让德斯蒙 做出我们需要他做的事…
…我就要乘船离开这该死地方 看着它沉下水！
这里从前有只狗
早安
早安，睡得好吗？
好
你的营地比井底舒服多了
我想那应该是赞美之词吧
你打算一直跟他讲话 还是要让他吃点早餐？
我去看看捕鱼网好了
来吧，文森 咱们走
罗丝，告诉我…
…你们俩在这里住多久了？
我们是在1975年搭盖这个地方…
…住在这里几年 然后天空再度出现闪光…
所以只有天晓得 我们现在到底是何年何月
德斯蒙… 我无意冒犯无礼…
…吃过东西之后 请你继续你的旅程
我们打破规矩收容你
- 什么规矩？ - 我们不介入
无论是什么东西把你丢进井里 那种事情…
…柏纳和我不愿意涉及
没问题
- 看来你抓到东西了 - 对不起…
哈啰，罗丝
就这么简单 你现在跟我走…
…否则我就在你面前 杀掉他们两个
你没有必要跟他去任何地方
我会让他们痛不欲生
我要你承诺…
…你不会碰他们
永远都不行
好的
- 那我就照你的话做 - 好的，德斯蒙…
…你会的
你可知道 我要带你去哪，德斯蒙？
不知道，但我想应该是 有着强烈光亮的地方
你为什么会那样说？
只是我的直觉
- 那是什么？ - 什么东西？
莱纳斯，听到请回答
我找到艾波特了
莱纳斯？
该死
- 你还好吧？ - 发生了什么事？
你提议和黑烟怪对质…
…结果它把你丢进丛林里
- 洛克…他还在这里？ - 不在了
来…
我试图用对讲机联络莱纳斯 他都没回应
- 走吧，我去找人来帮忙 - 帮忙？哪来的帮忙？
你还有炸药吗？C4炸弹？
有…为什么？
因为我们必须去岛的另一边 完成未竟任务
我们必须炸掉那架飞机
- 福特警探 - 吉米，是我
- 我刚才好像看到切拉 - 你在郡立监狱？
没，我在我爸博物馆的慈善音乐会
不可能是切拉 我一小时前才把他送去郡立监狱
真的吗？我刚打电话过去 他们说车子一直没出现
- 什么？ - 帮帮我，吉米…
切拉一次枪杀四个人
目击者中，生还的只有一个 对吧？
某个韩国女人 请你查一下她是否平安无事
是的…白珊 中枪伤，她还在医院里
你好好享受音乐会 我会确保她平安无事
你感觉如何？
有一点酸痛
中弹总会是那样
会有一个医生过来看宝宝
看一切是否平安
他们说我们很快就能离开
离开？
继续逃离我的父亲？
我没打扰到你们吧？
嗨
白小姐，我是茱莉叶卡尔森 我来确定你的宝宝平安无事
你一定是爸爸啰
对不起…你们不会英文 我会尽量不讲太多话
好的，请你撩起衣服
会有一点冰凉
好的，我们来看一看
你还好吧？
我…
…记得了
记得什么？
就在那里
这是你们的宝宝
你看到了吗？
看到那小小跳动的样子？ 就在那里？
那是宝宝的心跳 非常健康完美
你的羊膜穿刺检查一切正常
你们想知道宝宝是 男孩或女孩吗？
是女孩
- 是的 - 她的名字是智妍
好美丽的名字
你们俩英语说得很好
恭喜你们
放轻松，是我 我找到了洛克
那该死混蛋声称要毁掉小岛
你说得没错，医生
好消息是德斯蒙从井里出来了
所以我们若能抢在黑烟怪之前 找到他…
谁找到德斯蒙都无所谓，詹姆斯
反正我们都要去同一个地方
然后呢？
然后一切便结束
- 哈啰，洛克先生 - 薛普医生
既然你即将替我开刀…
…你应该可以喊我约翰吧
好的，约翰
我想趁打麻药之前 过来跟你打声招呼
你紧张吗？
- 你确定这行得通？ - 是的，我很肯定可以的
真的吗？
我也有可能让你丧命
不过，我会尽量让你康复的
好的…咱们就这么做吧
好的 我们到时候见
医生，我们当初在洛杉矶机场 行李领取处碰面…
你提到航空公司弄丢你的父亲 后来有找到吗？
我今天早上才接到一通电话…
- 他们找到棺材了 - 喔，那就好
现在搞不好已经到了
希望那让你卸下心中大石
若能治好你，洛克先生 我便能卸下心中大石
将会是场大风暴
- 欢迎你加入行列 - 什么？
我可以吗？
看来你长出第一根白发了
你在笑什么？
我刚才了解 我想要活着
时机正好
那是什么？
救命啊！
嘿！
嘿！迈尔斯，在前面！
嘿！
水
给他喝点水
你们在这里做什么？
我们要去海怪岛炸掉一架飞机
你们干嘛要那么做？
因为黑烟怪物打算离开小岛
我们必须阻止它离开
如果我们离开 那怪物便没飞机可搭
我们该如何办到？
你们大概没注意到 我是飞机驾驶员
- 这下可有趣了 - 凯特！
- 你害死了他们！
凯特！够了
- 够了 - 你别浪费子弹
- 所以，是你啰 - 是的，是我
我以为雅各会有 让我出乎意料之外的安排
选你未免太过明显 可不是？
不是他选我 是我自愿的
- 你是来阻止我的吧 - 我无法阻止你
事实上，我想和你一起去
很抱歉，杰克 我想你有点搞不清楚…
- …我来此的用意 - 不，我很清楚
你打算去竹林的另一边…
…去那个我发誓要保护的地方
然后你想要毁掉这座小岛
- 我“想要”？ - 是的
因为那根本不可能发生
那到底会发生什么事，杰克？
我要杀死你
你打算怎么做？
我不打算告诉你
好的，那我们就开始吧
医生
- 我不晓得你今天值班 - 我刚下班
你有音乐会的票吗？
有，在这里
- 爸，你记得音乐会的票吗？ - 我刚给了你妈妈
你的票给谁？
你若没人跟你去 或许可以带克莱儿姑姑去
我想她应该会很高兴出去走走
可以啊，我赞成
我还挺好奇想见见 你这位神秘妹妹呢
我们结婚以来 你从未提到她
我想你会很喜欢她 她怀孕到末期了
- 祝你开刀顺利，医生 - 谢谢
- 你有去买领带了吗？ - 有的
很好
抱歉
嗨，我是洛市警局福特警探
我要找一位病人白珊的病房
你可有话要跟我们说，医生？
- 什么东西？ - 你说你要杀死洛克
- 你的法宝究竟是什么？ - 德斯蒙
- 你打算怎么做？ - 我还不知道
我不相信雅各把他带回小岛…
…好让洛克毁掉小岛
- 怎么？德斯蒙是诱饵？ - 不，我认为他是一件武器
那可得从长计议，医生
杰克、德斯蒙…
从这里开始 只有我们三个才能进去
杰克…
我相信你，老兄
接下来可不是好玩的
我们到了
- 这根本无所谓，你知道 - 什么？
他毁掉这座小岛 你毁掉他
这一切根本都无所谓
你要将我向着那份光亮里放
我将去另一处地方
一个和我们所爱的人重逢之地
再也不必想到这该死的小岛
- 你知道最棒是什么吗，杰克？ - 什么？
你就在这个地方
我们在海洋航空815班机上 并肩而坐
它从未坠机过 我们彼此交谈过
你看起来很开心
或许我能想个法子 也把你带去那里
德斯蒙，我曾经试过一次 没有捷径，没有重来
发生的事，木已成舟 相信我，我知道
所有这一切都有所谓
可以开始了吧？
我们在这里做什么？
我不能告诉你
什么意思 你“不能”？
- 有些规矩必须遵守 - 谁的规矩？
这你别管了 你就相信我，好吧？
我相信你
我究竟做了什么 值得让你相信我？
我认为你是好人，萨伊德
我知道很多人都说你不是好人
或许你听过太多次 便开始相信那是真的
但你不能让别人决定你是谁 老兄
你必须自己做判定
很抱歉…
…你对我真的一无所知
我对你所知甚多，老兄
（酒吧）
看起来打得挺惨的
嘿，别碰我弟弟！
没事的
萨伊德
珊侬
我被打得好惨 “多谢你”动作那么慢
等待是必须的
把她从澳洲弄来真的很不容易
是啊…不过呢… 那是值得的
我该去叫他们吗？
不…让给他们一点时间吧
莱纳斯，你在吗？
- 那是什么？ - 迈尔斯，你在哪？
我们刚到海怪岛 我们正要去飞机那边
迈尔斯，听我说… 无论如何…
- …千万别炸掉飞机！ - 我们不炸飞机了
我们要用它飞离小岛 你们快过来！
搞什么？
克莱儿
迈尔斯，是我，凯特 你刚说“克莱儿”？她还好吧？
把枪放下
- 别再靠过来！ - 迈尔斯？
迈尔斯，发生了什么事？
- 迈尔斯，你听到了吗？ - 他派你们来杀我，是吧？
- 不，听着…我们不是和洛克一道的 - 我凭什么要相信你？
因为我们有机会远离他
我们可以远离他所做的一切 永远不再回头
我们可以回家
你可愿意跟我们走，克莱儿？
不要
好的，我们…
我们慢慢把他放下去
下去之后，你知道要怎么做吗？
知道
我去最亮的地方
小心别丧命了
这是否让你想起某件事，杰克？
什么事？
德斯蒙将到地洞里面…
…如果那里有个按钮可以按
我们便可以争论到底能不能按
就像从前时光
你又不是约翰洛克
你借用他的外表亵渎他的回忆
你和他一点都不像
很多事情都被他料中了
我真希望他当初还活着时 能够亲口告诉他
他根本没有料中任何事，杰克
当这座小岛沉入海底 你也跟着下沉时…
…你终将会明白
那我们只好等着看到底谁是对的
- 医院打来的 - 你去吧，我想应该是要事
真抱歉…我会尽快赶回来
我知道，没关系，你去吧
我们改天应该有机会 彼此认识吧？
当然
看来就只剩下你和我了，小鬼
醒醒… 快点醒醒！
- 你在干嘛？ - 就照指示行事
- 你是乐团的人，是吧？ - 你怎么知道？
（贝斯手 演出时叫醒我）
我被一个胖子射中
没事的
请问一下
你可知道乐团的人在哪？
- 对不起…你说什么？ - 他应该是乐团的人
是的，他是‘传动轴合唱团’ 的贝斯手
他们今天帮我伴奏 我弹钢琴
我是丹尼尔 丹尼尔维摩
我是夏绿特
很高兴认识你，夏绿特
我也是
你带路吧
- 请问这是第二十三桌吗？ - 是的，没错
克莱儿？
你们认识彼此？
各位先生女士晚安 请大家注意一下好吗？
欢迎来到这场 为金州州立自然历史博物馆…
…举行的特别慈善音乐会
我是陈皮尔
谢谢大家
今晚是特殊的一夜…
…让我们开始吧
我很荣幸为各位介绍 丹尼尔维摩先生…
…以及‘传动轴合唱团’
（金州州立自然历史博物馆）
（传动轴合唱团）
你还好吧？
好…我要去一下洗手间
我马上回来
不！
看样子…
…你错了
再见，杰克
看样子你也错了
（后台 只限表演者进出）
哈啰？
请问你知道厕所在哪吗？
请你去找个医生来好吗？
这世界真小，不是吗？
- 是啊…你在这里做什么… - 好的…
- 没事的…来，坐下 - 我想他要出生了
我以为我跟你说得很清楚 我叫你别插手！
你说得很清楚 但我选择不予理会
- 他们一旦知道了，然后呢？ - 然后我们就离开
你打算带走我的儿子？
不是跟我走…不
继续呼吸，好吧？ 呼气，吐气…
马上就会有人来帮忙了
现在就要开始了
现在？
好的…我帮你安排舒服姿势
我要你放轻松，只管呼吸吐气 好吧？
- 放轻松 - 你是谁？
我是乐团的人
请你去帮我们找点水和毯子 好吗？
- 水和毯子？ - 是的，好的…
克莱儿…
你现在得要开始推挤
不…我还没准备好 我好害怕
我也害怕，好吧？ 真的很害怕
但我必须请你用力推挤 你必须帮我才行
好吧？好的 一、二、三，用力！
用力！
很，很好 好的，再试一次
你表现很棒 一、二、三，用力！
好的，再用力一次！
用力！
他是艾伦…他…
毯子拿来了
- 谢谢你 - 只不过是一条毯子
那你就拿给她吧
我找不到水
查理…
- 克莱儿？ - 是的
克莱儿…
哈啰，艾伦…艾伦…嘿…
太神奇了
嘿，艾伦…
你了解了吗？
那现在怎样？
雨果！走开！
德斯蒙！
我们会救你出来，好吧？
太重了！ 我们没办法把它搬开！
- 我们必须努力尝试！ - 一、二、三！
怎么回事？！
我知道怎么回事！ 洛克说得没错！
- 这座小岛要沉下去了！ - 莱纳斯，快接听！
莱纳斯，快接听！
- 快接听！ - 迈尔斯，是你吗？
是的，现在是发生了什么事？
你和克莱儿在一起吗？
她在这里，但她不肯跟我们走
跟你们去哪里？
莱彼德斯正在检查飞机 之后我们就要起飞
我们还要等多久才能起飞？
我还得检查电路和液压！
- 五、六个小时吧 - 你只有一个小时！
你们快点过来！ 我们再一小时就起飞！
可恶！
我们该怎么去那里？！
我知道该如何去那里
洛克有一艘船！
洛克！
我要你知道，杰克…
…你这是平白丧命
我留了一颗子弹给你！
你太迟了
干得好，薛普医生
你的脖子怎么了？
怎么会这样
好的，他情况稳定 我要去冲澡
看是否能在音乐会结束之前 和大卫会合
有需要再打给我
薛普医生？
他醒过来了
我看麻醉师给他足够的剂量
好的，由我来处理吧
洛克先生？你能听到我吗？
约翰，你醒了吗？
你刚动了一场大手术
我要你躺着别动 放轻松，好吧？
- 奏效了 - 手术进行很顺利
但我们不能马上得知 手术结果反应…
不…薛普医生 它奏效了
我能感觉到我的双腿
约翰，你不太可能…
…会那么快恢复知觉
所以我们就…
- 你看到了吗？ - 看到什么？
你不记得吗？
洛克先生，请你放轻松
- 我们需要做的是… - 我们需要做的是离开
不行…约翰…
- 你要跟我走吗？ - 我们哪儿都不去
你才刚动完一场脊椎手术 我得去找我儿子
你没有儿子
什么？
你没有儿子，杰克
医生？
珍…
请你给洛克先生一些药 让他好好休息…我得走了
杰克…
我希望会有人为你做出…
…你刚为我做的事
喔，天啊
- 杰克… - 我不会有事的
帮我找来几条缝线 我能数到五
喔，天啊！
发生了什么事？
洛克死了
一切都结束了
感觉并不像一切都结束了
请问…白小姐？
是的？
嗨
我是洛市警局，福特警探 很抱歉听说你中枪了
我没想到你会这么快就出院
嘿
哈啰…警探
我过来问你们 是否看过这个人
他羁押在逃 我们很担心他会来找你们麻烦
我会派一个警察保护你们 直到我们能够…
你不必那么做
我无意冒犯 但我有职责在身，小姐
- 我必须保护你的安全 - 没事的，我很安全
我们到那里见吧
到哪里见？
好的…差强人意 不过，可以了
我必须重新设定电气设备
（液压门）
鼻轮那边的液压功能出了毛病
你们俩谁对机械在行？ 怎样？
我曾经帮过一个工程包商 重新整修公寓
- 我做过几个夏天 - 来，拿去
还有这个…和这个
你下去确认所有电路连接正常
快去！
- 莱彼德斯？ - 怎样？
法兰克，那边情况如何？ 你还有多长时间？
别烦我！
听上去他们已有所进展
- 我们必须立刻离开 - 我不明白…
洛克已经死了 为什么还继续这样呢？
因为德斯蒙关掉的东西…
…必须再把它打开
但如果行不通 万一我没成功…
…你们大家必须现在离开 去搭那架飞机
你也可以跟我们走，杰克 你没有必要这么做
- 不，我必须这么做 - 不，你没必要
- 让小岛沉到水里吧，杰克 - 凯特，我办不到
你能够驾船及时横越海峡吗？
可以，我能办到
- 祝你好运，詹姆斯 - 医生，谢谢你所做的一切
詹姆斯！
如果小岛要沉到水底 我要和它同生死
- 雨果，你快去吧 - 我才不要下去咧！
- 我要跟你走，老兄 - 好吧
凯特…
你必须离开
说服克莱儿搭上飞机
告诉我，我将会再见到你
我爱你
你能修好吗？
我不相信很多事 但我相信胶带
好的，我想这样可以了
咱们快离开这里吧
喂！胸毛男！ 是我们，索伊尔和凯特
- 怎样？ - 我们正要下去搭小船
我们要往你们那边去 别丢下我们！
我们要趁还有陆地时离开
你们若要离开 最好动作快点！
莱彼德斯！莱彼德斯！
- 混蛋！ - 现在怎样？
我们用跳的
咱们船上见
凯特！
请问哪里有卖东西吃呢？
餐厅已经关门了 不过走廊那边有台自动贩卖机
- 谢了，医生 - 不客气
（巧克力糖）
喔，拜托
真是的
我能帮你吗？
没关系…我是…
我是警察
或许你应该念人身权利给机器听
真好笑
- 我可以告诉你一个秘密吗？ - 请说
如果你拔掉插头再重新插上…
…糖果便会掉下来
- 是吗？ - 是的，而且那样是合法的
我来试试看
奏效了
你感觉到了吗？
- 我们有空应该去喝杯咖啡 - 我很乐意…
…可是这机器吃掉我的一块钱 我只剩一块钱
我们可以各付各的
茱莉叶…
茱莉叶，是我…
茱莉…
是我，宝贝
我找到你了
我找到你了，宝贝
- 吻我，詹姆斯 - 没问题，金发妹
已经结束了
什么？
音乐会已经结束了
你在找人吗？
是的，我的儿子 我今晚原本得带他来
结果我来不了 然后…
对不起…
- 我在哪见过你？ - 我偷了你的笔
什么？
海洋航空815号班机
来自雪梨 我从洗手间出来撞到你
- 我偷了你的笔 - 所以我是在那时认识你的？
不
你不是那样认识我的
我好想念你
你还好吧？
我到底怎么了？
谁…？
- 你是谁？我不… - 我知道你不明白，杰克
但如果你跟我走…
…你将会明白
在那里
我们要怎么下去？
- 我们不下去，是我下去 - 你不能自己一个人下去
德斯蒙没能成功 你打算如何办到？
不行…
- 不行…我不会让你死的 - 赫里，我已经死了
- 你说你会保护小岛！ - 我正在保护它
- 你这样是自杀！ - 不是的
这是注定该发生的事 这是我应该做的
你不应该死掉！ 小岛需要你！
赫里…
它需要你
- 什么？ - 应该是你，雨果
我不能
应该是你啊！
我必须做这个部分
但若说保护小岛…
…如果有人必须保护它 那就应该是你
赫里…
我相信你
好的，我就接下
但这只是暂时的
一旦你再度开启光亮 我把你拉上来…
…我就要马上把这职位还给你 好吧？
就这么说定
你们有东西可喝吗？
用来喝水的东西？
- 一个杯子…行军杯… - 我有
这可以吗？
很好
喝下它
就这样？
现在你和我一样了
来试第二次 最好可以，因为我们没有…
…足够电力再试第三次
- 那样可以吗？ - 那是最悦耳的乐声！
慢一点
慢一点…
天啊！
德斯蒙！
德斯蒙，你能听到我吗？
那份光亮…
我熄灭了它… 行不通啊！
我以为我能离开这地方
我来扶你 来吧…
我仍在这里
你说得对，杰克…
每件事总有头一遭
我必须把它放回去
- 就像个排水孔 - 你是那么做的？
你把石头从那洞口移开？
杰克，不行…听我说…
即便你再度开启它，它也会 要你的命，必须由我来！
德斯蒙，你已经做够多了
你想有所作为？ 回去陪你老婆和儿子
那你呢，杰克？
我们来世再会，兄弟
克莱儿？
大势不妙
迈尔斯，从门边往外看！ 你们得帮我看路…
…我得倒退出去 理查，你替他传话
克莱儿！
你还好吧？
（亚吉拉航空）
快点！我们得走了！快！
- 克莱儿，快点，求求你 - 我办不到！
- 为什么？！ - 瞧瞧我！
这小岛把我弄疯了 我不要艾伦看到我这样
我甚至不晓得如何当个母亲
听我说…没有人知道怎么做
一开始都不晓得 但你并非孤单一人
让我帮你
走吧
我们走
- 后面路通吗？！ - 迈尔斯，后面路通吗？
- 看起来没问题！ - 他说没问题
最好是如此 因为我要把它调过头来了！
大家抓紧！
索伊尔！叫他停下来！ 告诉他我们要来了！
莱彼德斯！莱彼德斯！ 莱彼德斯，等一下！
好的，我们可以出发了！
咱们走吧！
搞什么？
两位，有几个迟到乘客 打开机门吧
去吧！
不…
不
不…
我们没有时间了！
谢谢
- 你还真会等到最后一刻，吉米 - 我也很高兴见到你！
- 他们上来了！ - 大家系好安全带！
抓紧了！
来吧，法兰克
加油…
阿门
- 他办到了，光亮恢复了 - 快点拉！
撑着点，杰克！
抓到他了！
德斯蒙？不…
杰克！
（司机只有五元零钱）
（海岸线）
谢谢你
（计程车）
哈啰，班杰明
哈啰，约翰
大家都在里面了吗？
大多数人都在，是的
我很抱歉对你做过那些事 约翰
我从前很自私…
…嫉妒
你有的一切 我都想要
我有什么呢？
你很特别，约翰
我并不特别
班，如果能让你宽心的话 我原谅你
谢谢你，约翰 那的确让我宽心
那对我意义深重
你现在有什么打算？
我还有几件事需要处理
我想我要待在这里一阵子
我觉得你已经 不再需要那张轮椅了
再见，班
我想德斯蒙应该没事
杰克死了…
…对吧？
他尽了他的义务，雨果
现在成了我的义务
我该怎么做？
我想你可以做你最在行的事…
…照顾他人
你可以从帮助德斯蒙回家做起
怎么帮呢？ 没有人能离开这小岛
那是雅各的作风
或许还有别的作法
一个更好的作法
你可愿意帮我？
什么？
我需要有经验的人帮我
你可以帮我吗，班？
这是我的荣幸
酷
嘿，老兄…
- 哈啰，雨果 - 我们全都在里面
我不进去了
你知道…
你是很出色的助手
你是很杰出的领导，雨果
谢了，老兄
回头见
你知道我们在哪吗？
这里是我安排举行 我父亲葬礼的地方
他…
他在澳洲过世了
我很遗憾
你为什么带我来这里？
因为这是你父亲葬礼举行的地方
- 你可以从后门进去 - 等等…你要去哪里？
去里面
我会在里面等你
一旦你准备好了之后
准备好做什么？
准备好离开
嘿，小鬼
爸？
哈啰，杰克
我不明白
你死了
是的，我死了
那你为什么现在在这里？
你为什么会在这里？
我也死了
没事的…没关系
没事的，儿子
- 我爱你，爸爸 - 我也爱你，儿子
你…？
你是真的吗？
应该是吧
是，我是真的
你是真的 你经历过的一切都是真的
教堂里所有的人 他们也都是真的
他们全都…
他们全都死了？
每个人迟早都要死，孩子
有些人比你早死 有些…
…比你晚死
可是为什么他们全都在这里？
在这里并没有所谓的“现在”
我们在哪里，爸爸？
这里是你们大家共同生成之处
好让你们找到彼此
你生命中最重要的片刻…
…就是和这些人共渡的时光
所以你们大家才齐聚一堂 没有人是孤单的，杰克
你需要他们 他们也需要你
做什么？
一起回忆…
…然后一起放手
凯特…她刚才说我们要离开
不是离开，不…
是继续往前走
我们要去哪里？
我们一起去发掘吧
我们一直在等你